Animal care, i ruoli all’interno di uno studio veterinario