competenze del cane